Jason Dill und Anthony Van Engelen starten gemeinsamdie Firma "Fucking Awesome". Im Internet gibt es unter der Domain FuckingAwesomeStore.com T-Shirts mit dem gleichnamigen Schriftzug.
Für Aufregung und Empörung sorgt aber nicht die Nachricht über den Start der Firma, sondern der Startbildschirm der Webseite!
Dill steht auf einer Straße, während im Hintergrund die beide Türme des World Trade Centers, die Twin Towers, nach dem Terroranschlag in Flammen stehen.
Weil die Firma sich "Fucking Awesome" nennt, kommt die Frage auf, ob Jason Dill und AVE die Terroranschläge vom 9. September 2001 "verfickt phantastisch" finden?
Das Wort Awesome wird im Deutschen allerdings auch mit "erschreckend" übersetzt.
Zumindest ist die Botschaft von Dill und AVE zweideutig.
